# Welsh translation of filedepot (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-27 11:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Submit"
msgstr "Cyflwyno"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Tags"
msgstr "Tagiau"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "Download"
msgstr "Lawrlwytho"
msgid "File"
msgstr "Ffeil"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "Size"
msgstr "Maint"
msgid "Search"
msgstr "Chwilio"
msgid "Message"
msgstr "Neges"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Update"
msgstr "Diweddaru"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "User"
msgstr "Defnyddiwr"
msgid "Files"
msgstr "Ffeiliau"
msgid "Submitted"
msgstr "Wedi ei gyflwyno"
msgid "File ID"
msgstr "ID ffeil"
msgid "Details"
msgstr "Manylion"
msgid "Send"
msgstr "Anfon"
msgid "Role"
msgstr "Swyddogaeth"
msgid "Close"
msgstr "Yn agos"
msgid "Permissions"
msgstr "Hawliau"
msgid "cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Installation"
msgstr "Gosodiad"
msgid "Reports"
msgstr "Adroddiadau"
msgid "Not enabled"
msgstr "Heb ei alluogi"
msgid "File download"
msgstr "Lawr lwytho ffeil"
msgid "Admin"
msgstr "Gweinydd"
msgid "Choose a file"
msgstr "Dewiswch ffeil"