# Slovak translation of filedepot (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-05 23:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Schváliť"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prihlásiť"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "Last Updated"
msgstr "Naposledy aktualizované"
msgid "Tags"
msgstr "Značky"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Download"
msgstr "Prevziať"
msgid "File"
msgstr "Súbor"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Node ID"
msgstr "ID uzla"
msgid "Changes"
msgstr "Zmeny"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Filename"
msgstr "Názov súboru"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Files"
msgstr "Súbory"
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Submitted"
msgstr "Odoslané"
msgid "File ID"
msgstr "ID súboru"
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Send"
msgstr "Odoslať"
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
msgid "Role"
msgstr "Kategória používateľov"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Notifications"
msgstr "Upozornenia"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivita"
msgid "Requirements"
msgstr "Požiadavky"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnenia"
msgid "cancel"
msgstr "zrušiť"
msgid "Delete File"
msgstr "Odstrániť súbor"
msgid "Upload File"
msgstr "Nahrať súbor"
msgid "Reports"
msgstr "Hlásenia"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nie je povolené"
msgid "File download"
msgstr "Prevzatie súboru"
msgid "Admin"
msgstr "Administrátor"
msgid "Unlock"
msgstr "Odomknúť"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Prípony oddeľte medzerou alebo čiarkou a na začiatok prípony "
"nepíšte bodku."
msgid "Choose a file"
msgstr "Vybrať súbor"