# Romanian translation of filedepot (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Aprobă"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonare"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Dezabonare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "Changes"
msgstr "Modificări"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "File Size"
msgstr "Dimensiune fișier"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvați Setările"
msgid "Submitted"
msgstr "Trimis"
msgid "File ID"
msgstr "ID-ul fișierului"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificări"
msgid "Display Name"
msgstr "Nume afișat"
msgid "Activity"
msgstr "Activitate"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "cancel"
msgstr "revocare"
msgid "Edit File"
msgstr "Editați fișierul"
msgid "Delete File"
msgstr "Şterge fişier"
msgid "Upload File"
msgstr "Încărcare fișier"
msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nu este activat"
msgid "File download"
msgstr "Descărcare fişier"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
msgid "Lock"
msgstr "Blocat"
msgid "Unlock"
msgstr "Deblocare"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Separați extensiile cu spațiu sau punct și nu includeți punctul "
"din față."
msgid "Choose a file"
msgstr "Alege un fișier"