# Italian translation of filedepot (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-08 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Approva"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Subscribe"
msgstr "Registrati"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Annulla iscrizione"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Action"
msgstr "Azione"
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del nodo"
msgid "Changes"
msgstr "Modifiche"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Move"
msgstr "Sposta"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Files"
msgstr "File"
msgid "Submitted"
msgstr "Inserito"
msgid "File ID"
msgstr "ID file"
msgid "Warning"
msgstr "Avviso"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "Send"
msgstr "Invia"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome di visualizzazione"
msgid "Date Added"
msgstr "Data di inserimento"
msgid "Activity"
msgstr "Attività"
msgid "Requirements"
msgstr "Requisiti"
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"
msgid "cancel"
msgstr "annulla"
msgid "Delete File"
msgstr "Elimina file"
msgid "Upload File"
msgstr "Carica file"
msgid "Installation"
msgstr "Installazione"
msgid "Thank You"
msgstr "Grazie"
msgid "Reports"
msgstr "Resoconti"
msgid "Not enabled"
msgstr "Non abilitato"
msgid "File download"
msgstr "Download file"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Lock"
msgstr "Bloccare"
msgid "Unlock"
msgstr "Sbloccare"
msgid "Submitter"
msgstr "Autore"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Separa le estensioni con uno spazio o una virgola e non includere il "
"punto iniziale."
msgid "Choose a file"
msgstr "Scegli un file"