# Polish translation of filedepot (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-13 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Zatwierdź"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "approval"
msgstr "akceptacja"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Subscribe"
msgstr "Subskrybuj"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Wypisz się"
msgid "admin"
msgstr "admin"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Last Updated"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Changes"
msgstr "Zmiany"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Move"
msgstr "Przenieś"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"
msgid "Submitted"
msgstr "Przesłano"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
msgid "Display Name"
msgstr "Wyświetlana nazwa"
msgid "Activity"
msgstr "Aktywność"
msgid "Requirements"
msgstr "Wymagania"
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
msgid "File management"
msgstr "Zarządzanie plikiem"
msgid "cancel"
msgstr "anuluj"
msgid "Delete File"
msgstr "Usuń plik"
msgid "Installation"
msgstr "Instalacja"
msgid "File Name"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"
msgid "Invalid request"
msgstr "Nieprawidłowe żądanie"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nie włączony"
msgid "File download"
msgstr "Pobieranie pliku"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "upload"
msgstr "wysyłanie plików"
msgid "Lock"
msgstr "Zablokuj"
msgid "Unlock"
msgstr "Odblokuj"
msgid "Download File"
msgstr "Pobierz plik"
msgid "Submitter"
msgstr "Dodał(a)"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Lista rozszerzeń oddzielonych przecinkami lub odstępem, bez "
"wiodącej kropki."
msgid "Choose a file"
msgstr "Wybierz plik"