# Bahasa Malaysia translation of filedepot (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Luluskan"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Submit"
msgstr "Serah"
msgid "approval"
msgstr "kelulusan"
msgid "Group"
msgstr "Kumpulan"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Download"
msgstr "Muat turun"
msgid "view"
msgstr "lihat"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Message"
msgstr "Mesej"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "Update"
msgstr "Kemas kini"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "Filename"
msgstr "Nama fail"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Files"
msgstr "Fail"
msgid "Warning"
msgstr "Amaran"
msgid "Details"
msgstr "Butiran"
msgid "Send"
msgstr "Hantar"
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
msgid "Role"
msgstr "Peranan"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Permissions"
msgstr "Kebenaran"
msgid "Reports"
msgstr "Laporan"
msgid "Not enabled"
msgstr "Tidak dibolehkan"
msgid "File download"
msgstr "Muat turun fail"
msgid "upload"
msgstr "muat naik"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Pisahkan sambungan dengan ruang atau koma, dan jangan masukkan titik "
"mendahulu."
msgid "Choose a file"
msgstr "Pilihkan satu fail"