# Finnish translation of filedepot (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2019 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Hyväksy"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "approval"
msgstr "hyväksyntä"
msgid "Group"
msgstr "Ryhmä"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Peru tilaus"
msgid "admin"
msgstr "ylläpitäjä"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "Last Updated"
msgstr "Viimeksi päivitetty"
msgid "Tags"
msgstr "Tagit"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Changes"
msgstr "Muutokset"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Move"
msgstr "Siirrä"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Filename"
msgstr "Tiedoston nimi"
msgid "Notes"
msgstr "Lisätietoa"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Files"
msgstr "Tiedostot"
msgid "Submitted"
msgstr "Lisätty"
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
msgid "Details"
msgstr "Yksityiskohdat"
msgid "Send"
msgstr "Lähetä"
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
msgid "Role"
msgstr "Rooli"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"
msgid "Display Name"
msgstr "Näkymän nimi"
msgid "Date Added"
msgstr "Lisäyspäivämäärä"
msgid "Activity"
msgstr "Aktiivisuus"
msgid "Requirements"
msgstr "Vaatimukset"
msgid "Permissions"
msgstr "Käyttöoikeudet"
msgid "cancel"
msgstr "peruuta"
msgid "Delete File"
msgstr "Poista tiedosto"
msgid "Installation"
msgstr "Asennus"
msgid "Reports"
msgstr "Raportit"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "File download"
msgstr "Tiedoston lataus"
msgid "Admin"
msgstr "Ylläpito"
msgid "upload"
msgstr "siirrä"
msgid "Lock"
msgstr "Lukitse"
msgid "Unlock"
msgstr "Avaa lukitus"
msgid "Download File"
msgstr "Lataa tiedosto"
msgid "Submitter"
msgstr "Lähettäjä"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Erottele tiedostopäätteet pilkuin eroteltuina ilman "
"tiedostopäätettä edeltävää pistettä."
msgid "Choose a file"
msgstr "Valitse tiedosto"