# Afrikaans translation of filedepot (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Keur goed"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "approval"
msgstr "goedkeuring"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Subscribe"
msgstr "Skryf in"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Beëindig intekenaarskap"
msgid "admin"
msgstr "admin"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Action"
msgstr "Aksie"
msgid "Last Updated"
msgstr "Laas Opdateer"
msgid "Tags"
msgstr "Etikette"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Download"
msgstr "Laai af"
msgid "view"
msgstr "bekyk"
msgid "File"
msgstr "Lêer"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "Message"
msgstr "Boodskap"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "Default"
msgstr "Verstek"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Warning"
msgstr "Waarskuwing"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Send"
msgstr "Stuur"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Permissions"
msgstr "Regte"
msgid "Reports"
msgstr "Verslae"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nie geaktiveer nie"
msgid "upload"
msgstr "laai op"