# Estonian translation of filedepot (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filedepot (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-29 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Kiida heaks"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Sisesta"
msgid "approval"
msgstr "kinnitus"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Subscribe"
msgstr "Liitu meie uudiskirjaga!"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Tühista tellimus"
msgid "admin"
msgstr "administraator"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Last Updated"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Tags"
msgstr "Sildid"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Download"
msgstr "Allalaadimine"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Message"
msgstr "Teade"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Changes"
msgstr "Muudatused"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Move"
msgstr "Liiguta"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Filename"
msgstr "Failinimi"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Files"
msgstr "Failid"
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvesta seaded"
msgid "Submitted"
msgstr "Vastatud"
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "Send"
msgstr "Saada"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Close"
msgstr "Sulge"
msgid "Notifications"
msgstr "Teated"
msgid "Folders"
msgstr "Kaustad"
msgid "Folder"
msgstr "Kaust"
msgid "Upload Success"
msgstr "Üleslaadimine õnnestus"
msgid "Activity"
msgstr "Tegevus"
msgid "Permissions"
msgstr "Õigused"
msgid "cancel"
msgstr "katkesta"
msgid "Delete File"
msgstr "Kustuta fail"
msgid "Reports"
msgstr "Raportid"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ei ole sisse lülitatud"
msgid "File download"
msgstr "Faili allalaadimine"
msgid "Admin"
msgstr "Administraator"
msgid "upload"
msgstr "üleslaadimine"
msgid "Lock"
msgstr "Lukusta"
msgid "Unlock"
msgstr "Tee lukust lahti"
msgid "Download File"
msgstr "Laadi fail alla"
msgid "Submitter"
msgstr "Vastaja"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"Eralda faililaiendid tühiku või komaga ning ära sisesta laiendi ees "
"olevat punkti."
msgid "Choose a file"
msgstr "Vali fail"