# Ukrainian translation of Filebrowser (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filebrowser (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-19 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "size"
msgstr "розмір"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "created"
msgstr "створений"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Icon"
msgstr "Піктограма"
msgid "actions"
msgstr "дії"
msgid "Rename"
msgstr "Перейменувати"
msgid "Upload"
msgstr "Викласти"
msgid "Create"
msgstr "Створити"
msgid "download"
msgstr "завантаження"
msgid "Default view"
msgstr "Базовий вид"
msgid "Blacklist"
msgstr "Чорний список"
msgid "Process"
msgstr "Обробити"
msgid "File Upload"
msgstr "Завантаження файлу"
msgid "Uploaded file will be saved to the current directory."
msgstr ""
"Завантажений файл буде збережено в "
"даному каталозі."
msgid "Upload file"
msgstr "Відвантажити файл"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "Display name"
msgstr "Назва"
msgid "Default sort"
msgstr "Базове впорядкування"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME Тип"
msgid "Folder Name"
msgstr "Назва теки"
msgid "Whitelist"
msgstr "Білий список"
msgid "Default sort order"
msgstr "Базове сортування"
msgid "New name"
msgstr "Нова назва"
msgid "Delete file"
msgstr "Видалити файл"
msgid "1 file"
msgid_plural "@count files"
msgstr[0] "1 файл"
msgstr[1] "@count файла"
msgstr[2] "@count файлів"
msgid "Visible columns"
msgstr "Видимі стовпці"
msgid "Go up"
msgstr "Вверх"
msgid "Delete selected items"
msgstr "Вилучити вибрані об'єкти"
msgid "Foo"
msgstr "Foo"
msgid "Upload files"
msgstr "Відвантажити файли"
msgid "save"
msgstr "зберегти"
msgid "modified"
msgstr "змінено"
msgid "Processed @current out of @total thumbnails."
msgstr "Оброблено мініатюр: @current з @total."