# Russian translation of Filebrowser (7.x-3.6)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filebrowser (7.x-3.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-12 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "size"
msgstr "размер"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "created"
msgstr "создано"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"
msgid "actions"
msgstr "действия"
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"
msgid "Create"
msgstr "Создать"
msgid "download"
msgstr "скачать"
msgid "Default view"
msgstr "Представление по умолчанию"
msgid "Blacklist"
msgstr "Чёрный список"
msgid "Process"
msgstr "Обработка"
msgid "File Upload"
msgstr "Загрузка файла"
msgid "Uploaded file will be saved to the current directory."
msgstr ""
"Загруженный файл будет сохранен в "
"текущем каталоге."
msgid "Upload file"
msgstr "Загрузить файл"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Подстановочные шаблоны"
msgid "Display name"
msgstr "Название отображения"
msgid "Default sort"
msgstr "Сортировка по умолчанию"
msgid "Mime type"
msgstr "MIME-тип"
msgid "Whitelist"
msgstr "Белый список"
msgid "Default sort order"
msgstr "По умолчанию сортировать"
msgid "Delete selected items"
msgstr "Удалить выбранные элементы"
msgid "Foo"
msgstr "Foo (Фу - Метасинтаксическая переменная)"
msgid "Upload files"
msgstr "Загрузить файлы"
msgid "save"
msgstr "сохранить"
msgid "Processed @current out of @total thumbnails."
msgstr "Обработано @current из @total миниатюр."