# Romanian translation of Filebrowser (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Filebrowser (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "size"
msgstr "mărime"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "created"
msgstr "creat"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Icon"
msgstr "Pictogramă"
msgid "actions"
msgstr "operațiuni"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Default view"
msgstr "Vizualizare implicită"
msgid "Process"
msgstr "Proces"
msgid "File Upload"
msgstr "Încărcare Fișier"
msgid "Uploaded file will be saved to the current directory."
msgstr "Fişierul încărcat va fi salvat în directorul curent."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "Display name"
msgstr "Nume de afișare"
msgid "Default sort"
msgstr "Sortare implicită"
msgid "Mime type"
msgstr "Tipul MIME"
msgid "save"
msgstr "salvează"