# Portuguese, Portugal translation of File Shelf (7.x-1.20)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Shelf (7.x-1.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "título"
msgid "actions"
msgstr "ações"
msgid "status"
msgstr "estado"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "last update"
msgstr "última atualização"
msgid "Generate image style"
msgstr "Gerar estilo de imagem"
msgid "moderation actions"
msgstr "Ações de moderação"
msgid "The file %filename will be published."
msgstr "O ficheiro %filename vai ser publicado."
msgid "The file %filename will be unpublished."
msgstr "O ficheiro %filename vai ser despublicado."
msgid "Are you sure you want to %action the file %title?"
msgstr "Tem a certeza que pretende %action o ficheiro %title ?"
msgid "The file %filename is published."
msgstr "O ficheiro %filename está publicado."
msgid "The file %filename is unpublished."
msgstr "O ficheiro %filename está despublicado."