# Ukrainian translation of File MD5 (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File MD5 (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-31 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "An identical file located here: @uri."
msgstr "Ідентичний файл знаходиться тут: @uri."
msgid "Enable validation by comparing MD5 hash of a file"
msgstr ""
"Увімкнути перевірку шляхом "
"порівняння MD5-гешу файла."
msgid "File MD5"
msgstr "MD5 файла"
msgid "Extend file object by a md5 property to identify images."
msgstr ""
"Розширити файловий об'єкт за "
"допомогою властивості md5, щоб "
"визначати зображення."
msgid "File does not exist in at @uri."
msgstr "Файла не знаходиться за адресою @uri."