# Belarusian translation of File Force Download (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Force Download (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Size"
msgstr "Памер"
msgid "Attachment"
msgstr "Дадатак"
msgid "Original image"
msgstr "Сапраўдная выява"
msgid "Other"
msgstr "Іншыя"
msgid "Image style"
msgstr "Стыль выявы"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ніяк (сапраўдная выява)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Стыль выявы: @style"
msgid "Linked to file"
msgstr "Звязаны з файлам"