# Georgian translation of File Entity (fieldable files) (7.x-2.36)
# Copyright (c) 2022 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Entity (fieldable files) (7.x-2.36)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-19 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Previous"
msgstr "წინა"
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "user"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "enable"
msgstr "ჩართვა"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "yes"
msgstr "დიახ"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "more"
msgstr "მეტი"
msgid "Enable"
msgstr "ჩართვა"
msgid "Disable"
msgstr "გამორთვა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Download"
msgstr "გადმოტვირთვა"
msgid "File"
msgstr "ფაილი"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Size"
msgstr "ზომა"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Link"
msgstr "ბმული"
msgid "Image"
msgstr "სურათი"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Filename"
msgstr "ფაილის სახელი"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "Upload"
msgstr "ატვირთვა"
msgid "type"
msgstr "ტიპი"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Files"
msgstr "ფაილები"
msgid "file"
msgstr "ფაილი"
msgid "no"
msgstr "არა"
msgid "Display links"
msgstr "ბმულების ჩვენება"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "File name"
msgstr "ფაილის სახელი"
msgid "Width"
msgstr "სიგანე"
msgid "Height"
msgstr "სიმაღლე"
msgid "Media"
msgstr "მედია"
msgid "Load"
msgstr "ჩატვირთვა"
msgid "System"
msgstr "სისტემა"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "security"
msgstr "უსაფრთხოება"
msgid "Link text"
msgstr "ბმულის ტექსტი"
msgid "Destination"
msgstr "დანიშნულების ადგილი"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "Revert"
msgstr "დაბრუნება"
msgid "any"
msgstr "ნებისმიერი"
msgid "revert"
msgstr "დაბრუნება"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""
"თქვენი პარამეტრები "
"შენახულია."
msgid "File settings"
msgstr "ფაილის პარამეტრები"
msgid "Processing"
msgstr "დამუშავება"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "განახლებაში შეცდომაა."
msgid "« first"
msgstr "« პირველი"
msgid "last »"
msgstr "ბოლო »"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: განახლებულია %title."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"ფაილი %filesize აღემატება "
"ფაილის %maxsize-ის მაქსიმალურ "
"ზომას."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"ფაილის ზომაა %filesize, რაც "
"აღემატება თქვენი დისკის "
"ქვოტას %quota."
msgid "MIME type"
msgstr "MIME ტიპი"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr ""
"მანქანურად-კითხვადი "
"სახელი"