# Telugu translation of File Entity (fieldable files) (7.x-2.20)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Entity (fieldable files) (7.x-2.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Previous"
msgstr "ముందు"
msgid "Next"
msgstr "తరువాత"
msgid "user"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Save configuration"
msgstr "స్వరూపణాన్ని భద్రపరచు"
msgid "enable"
msgstr "చేతనం"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "yes"
msgstr "అవును"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "more"
msgstr "మరిన్ని"
msgid "Enable"
msgstr "చేతనించు"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Download"
msgstr "దింపుకోలు"
msgid "File"
msgstr "ఫైల్"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Size"
msgstr "కొలత"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Display settings"
msgstr "ప్రదర్శన అమరికలు"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Link"
msgstr "లింకు"
msgid "Image"
msgstr "బొమ్మ"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Preview"
msgstr "మునుజూపు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "View"
msgstr "చూడు"
msgid "URL"
msgstr "యూఆరెల్"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr ""
"%name అనే వాడుకరి పేరు "
"ఉనికిలో లేదు."
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "Upload"
msgstr "ఎక్కించు"
msgid "type"
msgstr "రకము"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Files"
msgstr "ఫైళ్లు"
msgid "file"
msgstr "ఫైలు"
msgid "no"
msgstr "కాదు"
msgid "Update options"
msgstr "ఎంపికలను తాజాకరించు"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Width"
msgstr "వెడల్పు"
msgid "Height"
msgstr "ఎత్తు"
msgid "System"
msgstr "వ్యవస్థ"
msgid "security"
msgstr "భద్రత"
msgid "Link text"
msgstr "లంకె పాఠ్యం"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ గత"
msgid "next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "మీ అమరికలని భద్రపరిచాం."
msgid "Download link"
msgstr "దింపుకోలు లింకు"
msgid "Processing"
msgstr "ప్రాసెస్ చేస్తున్నాం"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "« first"
msgstr "« మొదటి"
msgid "last »"
msgstr "చివరి »"
msgid "Recently posted"
msgstr "ఇటీవల టపాచేసినవి"
msgid "Title only"
msgstr "శీర్షిక మాత్రమే"
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr ""
"%name అను ఫైలు ని అప్లోడ్ "
"చేయుట వీలుపడలేదు"
msgid "- All -"
msgstr "- అన్ని -"
msgid "View mode"
msgstr "వీక్షణ పద్ధతి"