# Thai translation of File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable7)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Save configuration"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Submit"
msgstr "ส่งข้อมูล"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Author"
msgstr "Author"
msgid "List"
msgstr "ดูลิสต์"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้"
msgid "Upload"
msgstr "อัพโหลด"
msgid "Files"
msgstr "Files"
msgid "file"
msgstr "แฟ้ม"
msgid "Update options"
msgstr "ตัวเลือกในการปรับปรุง"
msgid "Count"
msgstr "จำนวน"
msgid "Media"
msgstr "สื่อ"
msgid "Operation"
msgstr "การปฏิบัติการ"
msgid "Video"
msgstr "วีดีโอ"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: ลบ %title."
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: ปรับปรุง %title."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "ลบ @type %title แล้ว"
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr ""
"ไฟล์ %name "
"ที่ระบุไม่สามารถอัปโหลดได้"
msgid "No files available."
msgstr "ไม่พบไฟล์ใดๆ"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "อัพเดต @type %title แล้ว"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "Edit URL"
msgstr "แก้ไข URL"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>แก้ไขt @type</em> @title"
msgid "Full content"
msgstr "Full content"
msgid "Public files"
msgstr "ไฟล์สาธารณะ"
msgid "Image style"
msgstr "ลักษณะของรูป"
msgid "None (original image)"
msgstr "None (original image)"
msgid "View mode"
msgstr "โหมดของวิว"
msgid "Weight for @title"
msgstr "ลำดับความสำคัญของ  %title"
msgid "This field supports tokens."
msgstr "This field supports tokens."