# Faeroese translation of File entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable7)
# Copyright (c) 2012 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable7)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-18 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Save configuration"
msgstr "Goym samanseting"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Submit"
msgstr "Lat inn"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Size"
msgstr "Stødd"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hendan gerð kann ikki angrast."
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Preview"
msgstr "Undansýning"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "View"
msgstr "Vís"
msgid "Updated"
msgstr "Dagført"
msgid "Unknown"
msgstr "Ókent"
msgid "Upload"
msgstr "Uppsending"
msgid "file"
msgstr "fíla"
msgid "Update options"
msgstr "Dagføringarmøguleikar"
msgid "Count"
msgstr "Nøgd"
msgid "Operation"
msgstr "Gerð"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: strikaði %title."
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: dagførdi %title."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title er strikað."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "Tilskilaða fílan %name kundi ikki sendast upp."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title er dagført."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Maskin-lesiligt navn"
msgid "Edit URL"
msgstr "Broyt URL"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt hjá @title"