# Tibetan translation of File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable7)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable7)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Display settings"
msgstr "འཆར་སྟངས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Audio"
msgstr "སྒྲ་འབེབས།"
msgid "Teaser"
msgstr "གནད་བསྡུས"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "Upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Files"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "file"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Update options"
msgstr "གདམ་ཚན་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པ"
msgid "Display links"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག་མངོན་པ"
msgid "File name"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "Count"
msgstr "གྲངས"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Load"
msgstr "ནང་ཕེབ།"
msgid "Operation"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད"
msgid "Tokens"
msgstr "མཚོན་གྲངས"
msgid "Add file"
msgstr "ཡིག་ཆ་ཁ་སྣོན།"
msgid "Video"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཚར།"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type་ཡིན་པའི་%title་སུབ་ཟིན།"
msgid "File types"
msgstr "ཡིག་ཆའི་རིགས།"
msgid "Usage"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "File display"
msgstr "ཡིག་ཆ་མངོན་པ།"
msgid "Devel"
msgstr "གསར་འདོན།"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type་ཡིན་པའི་%title་གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན།"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "རིགས་@type་ཡིན་པའི་%title་སུབ་ཟིན།"
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "དམིགས་འཛུགས་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་%name་ཡར་འཇུག་བྱས་མ་ཐུབ།"
msgid "File preview"
msgstr "ཡིག་ཆ་སྔོན་ལྟ།"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "ནང་དོན་རིགས་@type་ཡིན་པའི་ཁ་བྱང་%title་གསར་སྒྱུར་བྱས་ཚར།"
msgid "The name of the file."
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང།"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཀློག་ཐུབ་པའི་མིང"
msgid "manage fields"
msgstr "གནས་ཁོངས་དོ་དམ"
msgid "Private files"
msgstr "སྒེར་སྤྱོད་ཡིག་ཆ"
msgid "Edit URL"
msgstr "དྲ་གནས་རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "manage display"
msgstr "འཆར་སྟངས་དོ་དམ"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>@type</em>@title<em>་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད</em>"
msgid "Full content"
msgstr "ནང་དོན་ཡོངས"
msgid "Public files"
msgstr "སྤྱི་སྤྱོད་ཡིག་ཆ"
msgid "Image style"
msgstr "པར་རིས་ཀྱི་བཟོ་ལྟ"
msgid "Upload a new file"
msgstr "ཡིག་ཆ་གསར་བ་ཡར་སྤྲོད།"
msgid "The file @name was uploaded"
msgstr "@nameཡར་སྤྲོད་བྱས་ཚར།"
msgid "An error occurred and no file was uploaded."
msgstr ""
"ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་སྟེ། "
"ཡར་སྤྲོད་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་མ་རྙེད།"
msgid "Manage files used on your site."
msgstr "དྲ་ཚིག་དོ་དམ་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།"
msgid "Output machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང་ཕྱིར་འདོན་པ"
msgid "None (original image)"
msgstr "མེད་པ༼ཐོག་མའི་པར་རིས༽"
msgid "View mode"
msgstr "མཐོང་རིས་ཀྱི་རྣམ་པ"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title་ལ་ལྗིད་ཚད"
msgid "Start upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད་མགོ་རྩོམ།"
msgid "manage file display"
msgstr "དོ་དམ་ཡིག་ཆ་མངོན་པ།"
msgid "No file types available."
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པའི་ཡིག་ཆའི་རིགས་མེད་པ།"
msgid "Enabled displays"
msgstr "མངོན་པ་སྤྱད་པ།"
msgid "Manage file types"
msgstr "ཡིག་ཆའི་རིགས་དོ་དམ།"
msgid "Manage file display"
msgstr "དོ་དམ་ཡིག་ཆ་མངོན་པ།"
msgid "File view mode"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མཐོང་རིས་བཟོ་ལྟ།"