# Persian, Farsi translation of File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable6)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 17:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "List"
msgstr "فهرست"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "File"
msgstr "فایل"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "Display settings"
msgstr "تنظیمات نمایش"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Audio"
msgstr "صوتی"
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Files"
msgstr "فایل‌ها‌"
msgid "file"
msgstr "فایل"
msgid "Update options"
msgstr "گزینه‌های به‌روزرسانی"
msgid "Display links"
msgstr "نمایش پیوندها"
msgid "File name"
msgstr "نام فایل"
msgid "Media"
msgstr "رسانه"
msgid "Load"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "Full"
msgstr "کامل"
msgid "Tokens"
msgstr "توکن‌ها"
msgid "Add file"
msgstr "افزودن فایل"
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "تنظیمات شما ذخیره شد."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title حذف شد."
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title به‌روز شد."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title حذف شد."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr ""
"فایل مشخص شده %name نمی‌تواند بارگذاری "
"شود."
msgid "No files available."
msgstr "هیچ فایلی در دسترس نیست."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title به‌روز شد."
msgid "The name of the file."
msgstr "نام فایل."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "اسم قابل فهم توسط ماشین"
msgid "manage fields"
msgstr "اداره فیلد‌ها"
msgid "Edit URL"
msgstr "ویرایش آدرس"
msgid "manage display"
msgstr "اداره نمایش"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>ویرایش @type</em> @title"
msgid "Image style"
msgstr "سبک تصویر"
msgid "None (original image)"
msgstr "هیچ (تصویر اصلی)"
msgid "View mode"
msgstr "نحوه نمایش"
msgid "Weight for @title"
msgstr "وزن @title"