# Estonian translation of File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable6)
# Copyright (c) 2021 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable6)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Sisesta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Display settings"
msgstr "Kuvamise seaded"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Audio"
msgstr "Heli"
msgid "Updated"
msgstr "Uuendatud"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Files"
msgstr "Failid"
msgid "file"
msgstr "fail"
msgid "Update options"
msgstr "Muutmise valikud"
msgid "File name"
msgstr "Faili nimi"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "Load"
msgstr "Laadi"
msgid "Operation"
msgstr "Operatsioon"
msgid "Full"
msgstr "Täielik"
msgid "Tokens"
msgstr "Märgised"
msgid "Add file"
msgstr "Lisa fail"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Sätted on salvestatud."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title kustutatud."
msgid "File types"
msgstr "Failitüübid"
msgid "File display"
msgstr "Faili kuva"
msgid "Devel"
msgstr "Arendus"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title uuendatud."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title on kustutatud."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "Määratud faili %name ei olnud võimalik üles laadida."
msgid "No files available."
msgstr "Ühtegi faili pole saadaval."
msgid "File preview"
msgstr "Faili eelvaade"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title on uuendatud."
msgid "The name of the file."
msgstr "Faili nimi."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Masinloetav nimetus"
msgid "manage fields"
msgstr "väljade haldamine"
msgid "Render"
msgstr "Renderdatud"
msgid "Edit URL"
msgstr "Muutmise URL"
msgid "manage display"
msgstr "halda kuva"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Muuda @type</em> @title"
msgid "Image style"
msgstr "Pildi stiil"
msgid "None (original image)"
msgstr "Puudub (algne pilt)"
msgid "View mode"
msgstr "Kuvarežiim"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title kaal"