# Hindi translation of File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable5)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Display settings"
msgstr "प्रदर्शन सेटिंग्स"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Audio"
msgstr "आवाज"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "Files"
msgstr "दस्तावेज"
msgid "file"
msgstr "फ़ाइल"
msgid "Update options"
msgstr "सुधार के वैकल्पिक तरीके"
msgid "Display links"
msgstr "लिंक प्रदर्शित करें"
msgid "File name"
msgstr "फ़ाइल का नाम"
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"
msgid "Operation"
msgstr "काम"
msgid "Full"
msgstr "पूरा"
msgid "Video"
msgstr "वीडियो"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr ""
"अपनी सेटिंग्स को सुरक्षित "
"कर दिया गया है।"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title मिटाया गया"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title मिटाया गया"
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr ""
"निर्देशित फाइल %name को अपलोड "
"नहीं किया जा सका"
msgid "No files available."
msgstr "कोई फाइल उपलब्ध नहीं  है"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "मशीन पठनीय नाम"
msgid "manage fields"
msgstr "फ़ील्ड्स का प्रबंधन"
msgid "Edit URL"
msgstr "यूआरएल संपादित करें"
msgid "manage display"
msgstr "प्रदर्शन का प्रबंधन"
msgid "Image style"
msgstr "छवि शैली"
msgid "None (original image)"
msgstr "कोई (मूल छवि) नहीं"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रणाली"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title के लिए वजन"