# Hebrew translation of File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable5)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
msgid "Display settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Audio"
msgstr "אודיו"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Files"
msgstr "קבצים"
msgid "file"
msgstr "קובץ"
msgid "Update options"
msgstr "אפשרויות עדכון"
msgid "Display links"
msgstr "הצג קישורים"
msgid "File name"
msgstr "שם קובץ"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "Full"
msgstr "מלא"
msgid "Video"
msgstr "וידאו"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title נמחק."
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title נמחק."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "לא ניתן להעלות את הקובץ %name."
msgid "No files available."
msgstr "אין קבצים זמינים"
msgid "The name of the file."
msgstr "שם הקובץ."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "manage fields"
msgstr "ניהול שדות"
msgid "Edit URL"
msgstr "עריכת כתובת URL"
msgid "manage display"
msgstr "ניהול תצוגה"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>עריכת @type</em> @title"
msgid "Image style"
msgstr "סגנון תמונה"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"
msgid "Weight for @title"
msgstr "משקל ל@title"
msgid "Start upload"
msgstr "החל העלאה"