# Bahasa Malaysia translation of File entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable2)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File entity (fieldable files) (7.x-2.0-unstable2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
msgid "Display settings"
msgstr "Seting pameran"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "Image"
msgstr "Imej"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "Update"
msgstr "Kemas kini"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "Updated"
msgstr "Telah dikemaskinikan"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
msgid "Files"
msgstr "Fail"
msgid "Update options"
msgstr "Opsyen kemas kini"
msgid "Display links"
msgstr "Paparkan pautan"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Pengesetan anda telah disimpan."
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nama yang boleh dibaca oleh mesin."
msgid "manage fields"
msgstr "uruskan medan-medan"
msgid "Edit URL"
msgstr "Edit URL"
msgid "manage display"
msgstr "uruskan paparan"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Edit @type</em> @title"
msgid "Image style"
msgstr "Stail imej"
msgid "None (original image)"
msgstr "Tiada (imej asal)"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pemberat untuk @title"