# Korean translation of File Dropzone (7.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Dropzone (7.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "file"
msgstr "파일"
msgid "File ID"
msgstr "파일 ID"
msgid "Media"
msgstr "미디어"
msgid "Attach"
msgstr "첨부하기"
msgid "The file upload failed. %upload"
msgstr "파일 업로드가 실패했습니다. %upload"
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"복구할 수 없는 에러가 발생했습니다. 업로드한 파일 "
"크기가 이 서버가 지원하는 최대 제한 크기 (@size)를 "
"초과한 듯 합니다."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try "
"reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"복구할 수 없는 에러가 발생했습니다. 이 폼이 "
"만기됐습니다. 페이지를 다시 불러오고 다시 폼을 "
"제출해보세요."
msgid "The file in the !name field was unable to be uploaded."
msgstr "!name 필드의 파일을 업로드할 수 없습니다."
msgid "Choose a file"
msgstr "파일 선택하기"