# Polish translation of File Dropzone (7.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Dropzone (7.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Upload"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "file"
msgstr "plik"
msgid "File ID"
msgstr "Identyfikator pliku"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Attach"
msgstr "Załącz"
msgid "The file upload failed. %upload"
msgstr "Wysłanie pliku nie udało się. %upload"
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Nieodwracalny błąd. Przesłany plik przekroczył maksymalny rozmiar "
"pliku (@size) obsługiwany przez serwer."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try "
"reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"Wystąpił nienaprawialny błąd. Nie jest możliwe korzystanie z tego "
"formularza. Należy odświeżyć stronę i spróbować wysłać "
"formularz ponownie."
msgid "The file in the !name field was unable to be uploaded."
msgstr "Wysyłanie pliku w polu !name nie powiodło się."
msgid "Choose a file"
msgstr "Wybierz plik"