# Finnish translation of File Dropzone (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2015 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Dropzone (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-01 16:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Upload"
msgstr "Siirrä"
msgid "file"
msgstr "tiedosto"
msgid "File ID"
msgstr "Tiedoston ID"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Attach"
msgstr "Liitä"
msgid "The file upload failed. %upload"
msgstr "Tiedoston lataus epäonnistui. %upload"
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Tapahtui peruuttamaton virhe. Tiedoston koko todennäköisesti ylitti "
"palvelimen suurimman tuetun tiedostokoon (@size)."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try "
"reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"Tapahtui selvittämätön virhe. Kaavakkeen käyttö on vanhentunut. "
"Lataa sivu uudelleen ja lähetä kaavake uudemman kerran."
msgid "The file in the !name field was unable to be uploaded."
msgstr "Tiedoston lataaminen kentästä !name epäonnistui."
msgid "Choose a file"
msgstr "Valitse tiedosto"