# Vietnamese translation of File Dropzone (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File Dropzone (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"
msgid "file"
msgstr "tập tin"
msgid "File ID"
msgstr "ID tập tin"
msgid "Media"
msgstr "Phương tiện"
msgid "Attach"
msgstr "Đính kèm"
msgid "The file upload failed. %upload"
msgstr "Không tải được tệp lên. %upload"
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Đã xảy ra một lỗi nghiêm trọng. Tệp tin tải lên có "
"kích thước quá lớn so với kích thước tối đa mà máy "
"chủ này hỗ trợ (@size)."
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try "
"reloading the page and submitting again."
msgstr ""
"Đã xảy ra một lỗi nghiêm trọng. Biểu mẫu này đã bị "
"quá hạn. Vui lòng nạp lại trang này rồi gửi lại lần "
"nữa."
msgid "The file in the !name field was unable to be uploaded."
msgstr ""
"Tệp tin trong trường !name đã không được tải lên thành "
"công."
msgid "Choose a file"
msgstr "Chọn một tệp tin"