# Icelandic translation of File admin (7.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2023 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File admin (7.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-18 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Útskýring eða leiðbeiningar um innsetningu"
msgid "Display settings"
msgstr "Birtingastillingar"
msgid "Promoted"
msgstr "Upphafið"
msgid "action"
msgstr "aðgerð"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Kynna á forsíðu"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Alltaf efst á listum"
msgid "Media"
msgstr "Margmiðlunarefni"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Þú verður að tilgreina gilda dagsetningu."
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Skiljið eftir autt fyrir %anonymous"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Uppfærslan hefur verið framkvæmd."
msgid "published"
msgstr "birt"
msgid "Publishing options"
msgstr "Útgáfustillingar"
msgid "Workflow"
msgstr "Vinnuflæði"
msgid "Not published"
msgstr "Ekki birt"
msgid "not published"
msgstr "ekki birt"
msgid "Default options"
msgstr "Sjálfgildir valmöguleikar"
msgid "Processing"
msgstr "Í vinnslu"