# Bulgarian translation of File admin (7.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2015 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File admin (7.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr ""
"Пояснения или инструкции при подаване "
"на материала"
msgid "Display settings"
msgstr "Настройки на дисплея"
msgid "action"
msgstr "действие"
msgid "Published"
msgstr "Публикувано"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Публикувано на първа страница"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Фиксиран най-отгоре"
msgid "Media"
msgstr "Медия"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Трябва да посочите валидна дата."
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Оставете празно за %anonymous."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Обновяването беше извършено."
msgid "published"
msgstr "публикувано"
msgid "Publishing options"
msgstr "Опции при публикуване"
msgid "Workflow"
msgstr "Информационен поток"
msgid "Not published"
msgstr "Непубликувано"
msgid "not published"
msgstr "непубликувано"
msgid "Sticky"
msgstr "Фиксиран"
msgid "Default options"
msgstr "Опции по подразбиране"
msgid "Processing"
msgstr "Обработва"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "При обновяването възникна грешка."
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "1 успешно обработен елемент:"
msgstr[1] "@count успешно обработени елемента:"
msgid "Publish"
msgstr "Публикувай"
msgid "Unpublish"
msgstr "Отпубликувай"
msgid "Set @type %title to published."
msgstr "@type %title е публикуван/а."
msgid "Set @type %title to unpublished."
msgstr "@type %title е премахнат/а."
msgid "Submission form settings"
msgstr "Изпращане настройки форма"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr ""
"Възникна грешка и обработката не е "
"завършена."