# Chinese, Simplified translation of File admin (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: File admin (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "解释或文章发布的指导说明"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "settings"
msgstr "设置"
msgid "Promoted"
msgstr "置顶"
msgid "Published"
msgstr "已发布"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "推荐到首页"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "置顶"
msgid "Authored by"
msgstr "作者"
msgid "Media"
msgstr "媒体"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "您必须指定一个有效的日期。"
msgid "Authoring information"
msgstr "编著信息"
msgid "Authored on"
msgstr "发布于"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "%anonymous 请留空。"
msgid "The update has been performed."
msgstr "更新已执行。"
msgid "published"
msgstr "已发布"
msgid "Publishing options"
msgstr "发布选项"
msgid "Workflow"
msgstr "工作流"
msgid "Not published"
msgstr "未发表"
msgid "not published"
msgstr "未发布"
msgid "Sticky"
msgstr "置顶"
msgid "Default options"
msgstr "默认选项"
msgid "Processing"
msgstr "处理中"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "更新遇到了一个错误。"
msgid "1 item successfully processed:"
msgid_plural "@count items successfully processed:"
msgstr[0] "已成功处理 1 个项目："
msgstr[1] "已成功处理 @count 个项目："
msgid "Publish"
msgstr "发表"
msgid "Unpublish"
msgstr "取消发布"
msgid "Post date"
msgstr "发布日期"
msgid "Published or admin"
msgstr "已发表或管理员"
msgid "Submission form settings"
msgstr "提交表单设置"
msgid "An error occurred and processing did not complete."
msgstr "有错误发生，无法完成处理。"
msgid "Posted on"
msgstr "发表于"
msgid ""
"This text will be displayed at the top of the page when creating or "
"editing content of this type."
msgstr "当创建及编辑此类型内容时此文本会显示在页面顶部。"
msgid ""
"Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time "
"zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr "格式：%time。日期格式为YYYY-MM-DD和%time是时区从UTC的偏移量。留空将自动使用表单提交的时间。"
msgid "View own unpublished media"
msgstr "查看自己未发布的媒体"