# Arabic translation of Field help (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field help (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Field type"
msgstr "نوع الحقل"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Attempt to create a field of unknown type %type."
msgstr "محاولة إنشاء حقل من نوع غير معروف %type."
msgid "Attempt to create a field with unknown storage type %type."
msgstr ""
"محاولة إنشاء حقل بنوع تخزين غير معروف "
"%type."
msgid "No fields have been defined yet."
msgstr "لم يتم بعد تعريف أي حقول."
msgid "(module: !module)"
msgstr "(وحدة: !module)"