# Estonian translation of Fieldable Panels Panes (FPP) (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fieldable Panels Panes (FPP) (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-12 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "nimekiri"
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "add"
msgstr "lisa"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Kas soovid kindlasti kustutada %title?"
msgid "Revision ID"
msgstr "Versiooni ID"
msgid "Revisions"
msgstr "Redaktsioonid"
msgid "Log message"
msgstr "Logiteade"
msgid "Created date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Full"
msgstr "Täielik"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title kustutatud."
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Muu"
msgid "No title"
msgstr "Ilma pealkirjata"
msgid "Text to display"
msgstr "Kuvatav tekst"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title on kustutatud."
msgid "Bundles"
msgstr "Kogumid"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "Administrative title"
msgstr "Administratiivne pealkiri"
msgid "Administrative description"
msgstr "Kirjeldus haldusliideses"
msgid "manage fields"
msgstr "väljade haldamine"
msgid "Current revision"
msgstr "Aktiivne redaktsioon"
msgid "Entities"
msgstr "Olemid"
msgid "manage display"
msgstr "halda kuva"
msgid "Reusable"
msgstr "Korduvkasutatav"
msgid "Unknown content type"
msgstr "Tundmatu sisutüüp"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Süsteemne nimetus: @type)"