# German translation of Field display weights (per node) (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field display weights (per node) (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-07 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "node"
msgstr "Beitrag"
msgid "Enabled content types"
msgstr "Aktivierte Inhaltstypen"
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"
msgid "revision"
msgstr "Revision"
msgid ""
"Use the below table to arrange the order that fields will be displayed "
"when this node is viewed. Saving your changes will override the "
"default \n"
"      field display order set in "
"admin/structure/types/[node-type]/display. If you change one value, "
"all of the weights will change accordingly. To return to the default "
"display order, use the reset button."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Tabelle, um die Reihenfolge der Felder in diesem "
"Inhaltstyp in der Inhaltsansicht zu ändern.\r\n"
"\r\n"
"Die Standard-Reihenfolge der Felder wird festgelegt unter "
"admin/structure/types/[node-type]/display. Das Ändern eines Wertes "
"ändert die Standard-Reihenfolge für alle neue erstellten Inhalte "
"dieses Inhaltstyps. Verwenden Sie den Zurücksetzen-Button, um zu "
"Standard-Reihenfolge zu wechseln."
msgid "Manage %node_type field display"
msgstr "Reihenfolge der Felder in %node_type ändern"