# Romanian translation of Field Validation (7.x-2.4)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Validation (7.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Length"
msgstr "Lungime"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Field name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Month"
msgstr "Lună"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilia"
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
msgid "Poland"
msgstr "Polonia"
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lungime maximă"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Property"
msgstr "Proprietate"
msgid "Postal code"
msgstr "Cod poştal"
msgid "Add rule"
msgstr "Adaugă o regulă"
msgid "Delete rule"
msgstr "Şterge regulă"
msgid "Belgium"
msgstr "Belgia"
msgid "China"
msgstr "China"
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
msgid "Czech Republic"
msgstr "Republica Cehă"
msgid "France"
msgstr "Franța"
msgid "Greece"
msgstr "Grecia"
msgid "Italy"
msgstr "Italia"
msgid "Jordan"
msgstr "Iordania"
msgid "Pakistan"
msgstr "Pachistan"
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
msgid "Russia"
msgstr "Rusia"
msgid "South Africa"
msgstr "Africa de Sud"
msgid "Spain"
msgstr "Spania"
msgid "Sweden"
msgstr "Suedia"
msgid "Switzerland"
msgstr "Elveția"
msgid "Regular expression"
msgstr "Expresie regulată"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "Hour"
msgstr "Oră"
msgid "Minute"
msgstr "Minut"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "PHP code"
msgstr "Cod PHP"
msgid "Reverse"
msgstr "Inversează"
msgid "Date range"
msgstr "Interval dată"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Edit rule"
msgstr "Editează regulă"
msgid "Column"
msgstr "Coloană"
msgid "Save rule"
msgstr "Salvează regula"
msgid "Step"
msgstr "Pas"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Validator"
msgstr "Validator"
msgid "Minimum number of words"
msgstr "Numărul minim de cuvinte"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Per user"
msgstr "Per/utilizator"
msgid "Required field"
msgstr "Câmp obligatoriu"