# Kurdish translation of Field validation (all releases)
# Copyright (c) 2013 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field validation (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-24 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Year"
msgstr "ساڵ"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Field name"
msgstr "ناوی خانە"
msgid "Month"
msgstr "مانگ"
msgid "Brazil"
msgstr "برازیل"
msgid "Chile"
msgstr "چیلی"
msgid "Poland"
msgstr "پۆڵۆنیا"
msgid "Singapore"
msgstr "سینگاپوور"
msgid "Day"
msgstr "ڕۆژ"
msgid "Maximum length"
msgstr "گەورەترین درێژی"
msgid "Add rule"
msgstr "یاسا زیاد بکە"
msgid "Delete rule"
msgstr "یاسا بسڕەوە"
msgid "Belgium"
msgstr "بەلجیکا"
msgid "China"
msgstr "چین"
msgid "Costa Rica"
msgstr "کۆستا ریکا"
msgid "Czech Republic"
msgstr "کۆماری چیک"
msgid "France"
msgstr "فەرەنسا"
msgid "Greece"
msgstr "یۆنان"
msgid "Italy"
msgstr "ئیتالیا"
msgid "Jordan"
msgstr "ئەردەن"
msgid "Pakistan"
msgstr "پاکستان"
msgid "Panama"
msgstr "پەنەما"
msgid "Russia"
msgstr "ڕووسیا"
msgid "South Africa"
msgstr "باشووری ئەفریقیا"
msgid "Spain"
msgstr "ئیسپانیا"
msgid "Sweden"
msgstr "سوید"
msgid "Switzerland"
msgstr "سویسرا"
msgid "Edit rule"
msgstr "یاسا دەسکاری بکە"
msgid "Save rule"
msgstr "یاسا هەڵگرە"
msgid "Minimum number of words"
msgstr "کەمترین وشه‌ی ڕێپێدراو"
msgid "Required field"
msgstr "خانەی پێویست"