# Khmer translation of Field validation (all releases)
# Copyright (c) 2013 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field validation (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-24 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Operations"
msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "សកម្ម​ភាព​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​មិន​ធ្វើ​វិញ​បានទេ ។"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Email"
msgstr "អ៊ីមែល"
msgid "Year"
msgstr "ឆ្នាំ"
msgid "Roles"
msgstr "តួនាទី​"
msgid "Field name"
msgstr "ឈ្មោះ​វាល"
msgid "Month"
msgstr "ខែ"
msgid "Brazil"
msgstr "ប្រេស៊ីល"
msgid "Chile"
msgstr "ឈីលី"
msgid "Poland"
msgstr "ប៉ូឡូញ"
msgid "Singapore"
msgstr "សាំង​ហ្គាពួរ"
msgid "Day"
msgstr "ថ្ងៃ"
msgid "Maximum length"
msgstr "ប្រវែង​អតិបរមា"
msgid "Add rule"
msgstr "បន្ថែម​ច្បាប់"
msgid "Delete rule"
msgstr "លុប​ច្បាប់"
msgid "Belgium"
msgstr "បែលហ្ស៊ិក"
msgid "China"
msgstr "ចិន"
msgid "Costa Rica"
msgstr "កូស្តារីកា"
msgid "Czech Republic"
msgstr "សាធារណរដ្ឋ​ឆេក"
msgid "France"
msgstr "បារាំង"
msgid "Greece"
msgstr "ក្រិក"
msgid "Italy"
msgstr "អ៊ីតាលី"
msgid "Jordan"
msgstr "ហ្ស៊កដង់"
msgid "Pakistan"
msgstr "ប៉ាគីស្ថាន"
msgid "Panama"
msgstr "ប៉ាណាម៉ា"
msgid "Russia"
msgstr "រុស្ស៊ី"
msgid "South Africa"
msgstr "អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង"
msgid "Spain"
msgstr "អេស្ប៉ាញ"
msgid "Sweden"
msgstr "ស៊ុយអែត"
msgid "Switzerland"
msgstr "ស្វ៊ីស"
msgid "Edit rule"
msgstr "កែសម្រួល​ច្បាប់"
msgid "Save rule"
msgstr "រក្សាទុក​ច្បាប់"
msgid "Minimum number of words"
msgstr "ចំនួន​ពាក្យ​អប្បបរមា"
msgid "Required field"
msgstr "បាន​ទាម​ទារ​វាល"