# Arabic translation of Field Validation (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Validation (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
msgid "Length"
msgstr "الطول"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Field name"
msgstr "اسم الحقل"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Month"
msgstr "الشهر"
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"
msgid "Group name"
msgstr "اسم المجموعة"
msgid "Brazil"
msgstr "البرازيل"
msgid "Chile"
msgstr "تشيلي"
msgid "Poland"
msgstr "بولندا"
msgid "Singapore"
msgstr "سنغافورة"
msgid "Week"
msgstr "بالأسبوع"
msgid "Day"
msgstr "اليوم"
msgid "Maximum length"
msgstr "أقصى طول"
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"
msgid "Property"
msgstr "الخاصية"
msgid "Postal code"
msgstr "الرمز البريدي"
msgid "Add rule"
msgstr "أضف قاعدة"
msgid "Delete rule"
msgstr "احذف القاعدة"
msgid "Belgium"
msgstr "بلجيكا"
msgid "China"
msgstr "الصين"
msgid "Costa Rica"
msgstr "كوستاريكا"
msgid "Czech Republic"
msgstr "جمهورية التشيك"
msgid "France"
msgstr "فرنسا"
msgid "Greece"
msgstr "اليونان"
msgid "Italy"
msgstr "إيطاليا"
msgid "Jordan"
msgstr "الأردن"
msgid "Pakistan"
msgstr "باكستان"
msgid "Panama"
msgstr "بنما"
msgid "Russia"
msgstr "روسيا"
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب أفريقيا"
msgid "Spain"
msgstr "إسبانيا"
msgid "Sweden"
msgstr "السويد"
msgid "Switzerland"
msgstr "سويسرا"
msgid "Regular expression"
msgstr "تعبير نمطي"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "نماذج الاستبدال"
msgid "Hour"
msgstr "الساعة"
msgid "Minute"
msgstr "الدقيقة"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Reverse"
msgstr "عكس"
msgid "Date range"
msgstr "مجال التاريخ"
msgid "Global"
msgstr "عالمي"
msgid "Edit rule"
msgstr "تحرير القاعدة"
msgid "Column"
msgstr "العمود"
msgid "Save rule"
msgstr "حفظ القاعدة"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "Validator"
msgstr "محقق الصحة"
msgid "rule"
msgstr "قاعدة"
msgid "Minimum number of words"
msgstr "الحد الأدنى لعدد الكلمات"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Overwrite"
msgstr "كتابة فوق"
msgid "rules"
msgstr "القواعد"
msgid "Rule name"
msgstr "اسم القاعدة"
msgid "Required field"
msgstr "حقل ضروري"