# Tamil translation of Field validation (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field validation (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-20 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Country"
msgstr "நாடு"
msgid "Length"
msgstr "நீளம்"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "Year"
msgstr "வருடம்"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Field name"
msgstr "புலப் பெயர்"
msgid "Month"
msgstr "மாதம்"
msgid "Brazil"
msgstr "பிரேசில்"
msgid "Chile"
msgstr "சிலி"
msgid "Poland"
msgstr "போலந்து"
msgid "Singapore"
msgstr "சிங்கப்பூர்"
msgid "Day"
msgstr "நாள்"
msgid "Maximum length"
msgstr "அதிகபட்ச நீளம்"
msgid "Property"
msgstr "பண்பு"
msgid "Delete rule"
msgstr "விதிமுறையை அழி"
msgid "Belgium"
msgstr "பெல்ஜியம்"
msgid "China"
msgstr "சைனா"
msgid "Costa Rica"
msgstr "கோஸ்டா ரிகா"
msgid "Czech Republic"
msgstr "செக் குடியரசு"
msgid "France"
msgstr "ப்ரான்ஸ்"
msgid "Greece"
msgstr "கிரீஸ்"
msgid "Italy"
msgstr "இத்தாலி"
msgid "Jordan"
msgstr "ஜோர்டான்"
msgid "Pakistan"
msgstr "பாகிஸ்தான்"
msgid "Panama"
msgstr "பனாமா"
msgid "Russia"
msgstr "ரஷ்யா"
msgid "South Africa"
msgstr "தென் ஆப்பிரிக்கா"
msgid "Spain"
msgstr "ஸ்பெயின்"
msgid "Sweden"
msgstr "ஸ்வீடன்"
msgid "Switzerland"
msgstr "சுவிச்சர்லாந்"
msgid "Hour"
msgstr "மணி"
msgid "Minute"
msgstr "நிமிடம்"
msgid "Entity"
msgstr "உருப்படி"
msgid "Reverse"
msgstr "பின்னோக்கு"
msgid "Global"
msgstr "உலகளாவிய"
msgid "Edit rule"
msgstr "விதிமுறையை மாற்று"
msgid "Validator"
msgstr "பரிசோதிப்பான்"
msgid "Minimum number of words"
msgstr ""
"வார்த்தைகளின் "
"குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கை"
msgid "Bundle"
msgstr "பொதி"
msgid "Required field"
msgstr "தேவையான புலம்"