# Arabic translation of Field Validation (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Validation (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
msgid "Length"
msgstr "الطول"
msgid "Field name"
msgstr "اسم الحقل"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Group name"
msgstr "اسم المجموعة"
msgid "Maximum length"
msgstr "أقصى طول"
msgid "Property"
msgstr "الخاصية"
msgid "Add rule"
msgstr "أضف قاعدة"
msgid "Delete rule"
msgstr "احذف القاعدة"
msgid "Regular expression"
msgstr "تعبير نمطي"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "نماذج الاستبدال"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Reverse"
msgstr "عكس"
msgid "Date range"
msgstr "مجال التاريخ"
msgid "Global"
msgstr "عالمي"
msgid "Edit rule"
msgstr "تحرير القاعدة"
msgid "Column"
msgstr "العمود"
msgid "Save rule"
msgstr "حفظ القاعدة"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "Validator"
msgstr "محقق الصحة"
msgid "rule"
msgstr "قاعدة"
msgid "Minimum number of words"
msgstr "الحد الأدنى لعدد الكلمات"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Overwrite"
msgstr "كتابة فوق"
msgid "rules"
msgstr "القواعد"
msgid "Rule name"
msgstr "اسم القاعدة"