# Chinese, Traditional translation of Field tools (7.x-1.0-alpha8)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field tools (7.x-1.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-19 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Help text"
msgstr "說明文字"
msgid "Multiple select"
msgstr "多選"
msgid "Required"
msgstr "必要"
msgid "Import"
msgstr "匯入"
msgid "Export"
msgstr "匯出"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Field name"
msgstr "欄位名稱"
msgid "Fields"
msgstr "欄位"
msgid "Widget type"
msgstr "Widget 類型"
msgid "Tools"
msgstr "工具"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "Save settings"
msgstr "儲存設定"
msgid "%type settings"
msgstr "%type 設定"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid "Locked"
msgstr "鎖定"
msgid "Target"
msgstr "目標"
msgid ""
"Instructions to present to the user below this field on the editing "
"form.<br />Allowed HTML tags: @tags"
msgstr ""
"在編輯表單中出現在這個欄位下方讓使用者閱讀的指示。<br "
"/>允許 HTML 標記: @tags"
msgid "References"
msgstr "參照"
msgid "The field %field is locked and cannot be edited."
msgstr "欄位%field以被鎖定而且無法被編輯。"
msgid "Required field"
msgstr "必須填寫欄位"