# Ukrainian translation of Field tools (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field tools (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-07 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Help text"
msgstr "Текст довідки"
msgid "Multiple select"
msgstr "Множинний вибір"
msgid "Required"
msgstr "Обов’язкове"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Field name"
msgstr "Назва поля"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Widget type"
msgstr "Тип віджета"
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"
msgid "Clone"
msgstr "Клонувати"
msgid "Save settings"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "%type settings"
msgstr "Налаштування %type"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid ""
"Instructions to present to the user below this field on the editing "
"form.<br />Allowed HTML tags: @tags"
msgstr ""
"Вказівки, що будуть показані "
"користувачеві під цим полем на формі "
"редагування. <br />Дозволені HTML-теги: @tags"
msgid "Instances"
msgstr "Екземпляри"
msgid "The field %field is locked and cannot be edited."
msgstr ""
"Поле %field заблоковане і не може бути "
"відредаговано."
msgid "Required field"
msgstr "Обов’язкове поле"
msgid "Edit instance"
msgstr "Редагувати екземпляр"
msgid "Fields to clone"
msgstr "Поля для клонування"
msgid "Clone fields"
msgstr "Клонувати поля"
msgid "Field tools"
msgstr "Засоби поля"