# Slovenian translation of Field tools (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2012 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field tools (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-25 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Help text"
msgstr "Besedilo za pomoč"
msgid "Required"
msgstr "Obvezno"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Field name"
msgstr "Ime polja"
msgid "Save settings"
msgstr "Shrani nastavitve"
msgid ""
"Instructions to present to the user below this field on the editing "
"form.<br />Allowed HTML tags: @tags"
msgstr ""
"Navodila, ki bodo uporabniku prikazana pod tem poljem na orazcu za "
"urejanje. <br />Dovoljene HTML oznake: @tags"