# Asturian translation of Field tools (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2012 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field tools (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-25 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Help text"
msgstr "Testu d'aida"
msgid "Multiple select"
msgstr "Escoyeta múltiple"
msgid "Required"
msgstr "Requeríu"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Field name"
msgstr "Nome del campu"
msgid "Widget type"
msgstr "Triba de widget"
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar preferencies"
msgid "%type settings"
msgstr "Opciones de %type"