# German translation of Field TimeTable (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field TimeTable (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
msgid "hours"
msgstr "Stunden"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Random"
msgstr "Zufall"
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "30 min"
msgstr "30 min"
msgid "Granularity of time"
msgstr "Zeitliche Granularität"
msgid "half hours"
msgstr "halbe Stunden"
msgid "quarter hours"
msgstr "Viertelstunden"
msgid "5 minute intervals"
msgstr "5 Minuten Interval"
msgid "Restrict the input to fixed fractions of an hour."
msgstr "Eingabe auf vorgegebene Bruchteile einer Stunde einschränken."
msgid "Color Field"
msgstr "Color Field"