# Japanese translation of Field Timer (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Timer (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-04 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Background"
msgstr "背景"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Week"
msgstr "週"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Timer"
msgstr "タイマー"
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"
msgid "English"
msgstr "英語"
msgid "French"
msgstr "フランス語"
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
msgid "Korean"
msgstr "韓国語･朝鮮語"
msgid "Manual"
msgstr "手動"
msgid "Hour"
msgstr "時"
msgid "Minute"
msgstr "分"
msgid "Second"
msgstr "秒"
msgid "Granularity"
msgstr "処理単位"
msgid "Red"
msgstr "レッド"
msgid "Fade"
msgstr "フェード"
msgid "Gray"
msgstr "グレー"
msgid "Green"
msgstr "グリーン"
msgid "Blue"
msgstr "ブルー"
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"
msgid "Black"
msgstr "ブラック"
msgid "Bulgarian"
msgstr "ブルガリア語"
msgid "Croatian"
msgstr "クロアチア語"
msgid "Czech"
msgstr "チェコ語"
msgid "Danish"
msgstr "デンマーク語"
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"
msgid "Finnish"
msgstr "フィンランド語"
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
msgid "Greek"
msgstr "ギリシャ語"
msgid "Hebrew"
msgstr "ヘブライ語"
msgid "Hungarian"
msgstr "ハンガリー語"
msgid "Indonesian"
msgstr "インドネシア語"
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"
msgid "Romanian"
msgstr "ルーマニア語"
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"
msgid "Slovak"
msgstr "スロバキア語"
msgid "Swedish"
msgstr "スウェーデン語"
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語"
msgid "Lithuanian"
msgstr "リトアニア語"
msgid "Speed"
msgstr "スピード"
msgid "Catalan"
msgstr "カタロニア語"
msgid "Bosnian"
msgstr "ボスニア語"
msgid "Welsh"
msgstr "ウェールズ語"
msgid "Estonian"
msgstr "エストニア語"
msgid "Galician"
msgstr "ガリシア語"
msgid "Gujarati"
msgstr "グジャラート語"
msgid "Armenian"
msgstr "アルメニア語"
msgid "Icelandic"
msgstr "アイスランド語"
msgid "Kannada"
msgstr "カンナダ語"
msgid "Latvian"
msgstr "ラトビア語"
msgid "Macedonian"
msgstr "マケドニア語"
msgid "Malayalam"
msgstr "マラヤラム語"
msgid "Burmese"
msgstr "ビルマ(ミャンマー)語"
msgid "Slovenian"
msgstr "スロヴェニア語"
msgid "Albanian"
msgstr "アルバニア語"
msgid "Serbian"
msgstr "セルビア語"
msgid "Thai"
msgstr "タイ語"
msgid "Ukrainian"
msgstr "ウクライナ語"
msgid "Urdu"
msgstr "ウルドゥー語"
msgid "Uzbek"
msgstr "ウズベク語"
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"
msgid "jQuery Countdown"
msgstr "jQueryカウントダウン"
msgid "Start date only"
msgstr "開始日時のみ"
msgid "End date only"
msgstr "終了日時のみ"