# Arabic translation of Field Timer (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Timer (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Theme"
msgstr "سمة"
msgid "Layout"
msgstr "نَسق"
msgid "Arabic"
msgstr "عربية"
msgid "English"
msgstr "إنجليزية"
msgid "French"
msgstr "فرنسية"
msgid "Italian"
msgstr "إيطالية"
msgid "Spanish"
msgstr "إسبانية"
msgid "Japanese"
msgstr "يابانية"
msgid "Korean"
msgstr "كورية"
msgid "Granularity"
msgstr "النعومة"
msgid "Fade"
msgstr "تلاشي"
msgid "County"
msgstr "الدولة"
msgid "Gray"
msgstr "رمادي"
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"
msgid "Black"
msgstr "أسود"
msgid "Bulgarian"
msgstr "بلغارية"
msgid "Croatian"
msgstr "كرواتية"
msgid "Czech"
msgstr "تشيكية"
msgid "Danish"
msgstr "دنماركية"
msgid "Dutch"
msgstr "هولندية"
msgid "Finnish"
msgstr "فنلندية"
msgid "German"
msgstr "ألمانية"
msgid "Greek"
msgstr "يونانية"
msgid "Hebrew"
msgstr "عبرية"
msgid "Hungarian"
msgstr "مجرية"
msgid "Indonesian"
msgstr "إندونيسية"
msgid "Polish"
msgstr "بولندية"
msgid "Romanian"
msgstr "رومانية"
msgid "Russian"
msgstr "روسية"
msgid "Slovak"
msgstr "سلوفاكية"
msgid "Swedish"
msgstr "سويدية"
msgid "Turkish"
msgstr "تركية"
msgid "Lithuanian"
msgstr "ليتوانية"
msgid "Catalan"
msgstr "كتلانية"
msgid "Bosnian"
msgstr "بوسنية"
msgid "Welsh"
msgstr "ولزية"
msgid "Estonian"
msgstr "إستونية"
msgid "Galician"
msgstr "جالية"
msgid "Gujarati"
msgstr "جوجاراتية"
msgid "Armenian"
msgstr "أرمنية"
msgid "Icelandic"
msgstr "إيسلندية"
msgid "Kannada"
msgstr "كندية"
msgid "Latvian"
msgstr "لاتفية"
msgid "Malayalam"
msgstr "مالايالامية"
msgid "Burmese"
msgstr "بورمية"
msgid "Slovenian"
msgstr "سلوفينية"
msgid "Albanian"
msgstr "ألبانية"
msgid "Serbian"
msgstr "صربية"
msgid "Thai"
msgstr "تايلندية"
msgid "Ukrainian"
msgstr "أوكرانية"
msgid "Urdu"
msgstr "أردية"
msgid "Uzbek"
msgstr "أوزبكية"
msgid "Vietnamese"
msgstr "فيتنامية"
msgid "Both Start and End dates"
msgstr "كلا تواريخ البدء والإنتهاء"