# Galician translation of Field Timer (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Timer (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-18 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Region"
msgstr "Área"
msgid "Display"
msgstr "Visualización"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Disposición"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Timer"
msgstr "Temporizador"
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
msgid "English"
msgstr "Inglés"
msgid "French"
msgstr "Francés"
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
msgid "Spanish"
msgstr "Español"
msgid "Japanese"
msgstr "Xaponés"
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularidade"
msgid "Red"
msgstr "Vermello"
msgid "Gray"
msgstr "Gris"
msgid "Date Popup"
msgstr "Date Popup"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
msgid "Animation"
msgstr "Animación"
msgid "Black"
msgstr "Negro"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"
msgid "Czech"
msgstr "Checoslovaco"
msgid "Danish"
msgstr "Dinamarqués"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"
msgid "Finnish"
msgstr "Finés"
msgid "German"
msgstr "Alemán"
msgid "Greek"
msgstr "Grego"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreo"
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio"
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"
msgid "Romanian"
msgstr "Romanés"
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"
msgid "Speed"
msgstr "Velocidade"
msgid "User last login date"
msgstr "A última data de inicio de sesión do usuario."
msgid "Catalan"
msgstr "Catalán"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnio"
msgid "Welsh"
msgstr "Galés"
msgid "Estonian"
msgstr "Estonio"
msgid "Galician"
msgstr "Galego"
msgid "Gujarati"
msgstr "Guxaratí"
msgid "Armenian"
msgstr "Armenio"
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandés"
msgid "Kannada"
msgstr "Kanada"
msgid "Latvian"
msgstr "Letón"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Burmese"
msgstr "Birmano"
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanés"
msgid "Serbian"
msgstr "Serbio"
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbequés"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
msgid "Both Start and End dates"
msgstr "Tanto as datas de inicio e de fin"
msgid "Start date only"
msgstr "Só data de inicio ('start date')"
msgid "End date only"
msgstr "Só a data de fin ('end date')"