# Romanian translation of Field Timer (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Timer (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Background"
msgstr "Fundal"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Region"
msgstr "Regiune"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Timer"
msgstr "Cronometru"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabă"
msgid "English"
msgstr "Engleză"
msgid "French"
msgstr "Franceză"
msgid "Italian"
msgstr "Italiană"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaniolă"
msgid "Japanese"
msgstr "Japoneză"
msgid "Korean"
msgstr "Coreană"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularitate"
msgid "Red"
msgstr "Roșu"
msgid "Gray"
msgstr "Gri"
msgid "Date Popup"
msgstr "Pop-up pentru Dată"
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"
msgid "Black"
msgstr "Negru"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgară"
msgid "Croatian"
msgstr "Croată"
msgid "Czech"
msgstr "Cehă"
msgid "Danish"
msgstr "Daneză"
msgid "Dutch"
msgstr "Olandeză"
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandeză"
msgid "German"
msgstr "Germană"
msgid "Greek"
msgstr "Greacă"
msgid "Hebrew"
msgstr "Ebraică"
msgid "Hungarian"
msgstr "Maghiară"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indoneziană"
msgid "Polish"
msgstr "Poloneză"
msgid "Romanian"
msgstr "Română"
msgid "Russian"
msgstr "Rusă"
msgid "Slovak"
msgstr "Slovacă"
msgid "Swedish"
msgstr "Suedeză"
msgid "Turkish"
msgstr "Turcă"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituaniană"
msgid "Catalan"
msgstr "Catalană"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniacă"
msgid "Welsh"
msgstr "Welsh"
msgid "Estonian"
msgstr "Estonă"
msgid "Galician"
msgstr "Galiţiană"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
msgid "Armenian"
msgstr "Armeană"
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandeză"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
msgid "Latvian"
msgstr "Letonă"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Burmese"
msgstr "Burmese"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenă"
msgid "Albanian"
msgstr "Albaneză"
msgid "Serbian"
msgstr "Sârbă"
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraineană"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbecă"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnameză"
msgid "This field supports tokens."
msgstr "Acest câmp are suport pentru token-uri."